> 「逃げるは恥だが役に立つ」は、ハンガリーのことわざ「Szégyen a futás, de hasznos.」で[4]、 > 「恥ずかしい逃げ方だったとしても生き抜くことが大切」の意。各話サブタイトルもことわざである[5]。 > へー(;´Д`)国民性かな > 日本だと生き恥を晒すなだろうけど ハンガリーって大戦中は被占領国だっけか(;´Д`) 参考:2016/12/20(火)16時37分47秒