> > ｷﾃｨちゃんで有名なｻﾝﾘｵもSF文庫をやってたな
> あれは良い作品を揃えても翻訳家がクソだと売れないという典型的な悪い例だな

いわゆる超訳

参考：2006/01/22(日)03時43分24秒