> > 英文和訳みたいな文
> 反対に何故か中学生の時点で妙に意訳しようとするやつがいるよな(;´Д`)

直訳で「すみません、駅までの道を教えてもらえますか？」を
「ねえ、駅にどう行くか教えてくれない？」とかだよ(;´Д`)知らない人に聞いてるんだろが

参考：2006/01/29(日)01時23分06秒