> 日本語って不思議なものでね。
> 表現を変えると、同じものに関してでも
> 印象がガラリと変わってしまうんだ。
> たとえば、クレジットやローンっていう言葉があるだろう？
> あれは、平たく言えば借金なんだ。
> クスリにしてもそうさ。
> クスリと言うと軽い感じがするけれど、言い方を変えれば
> そのイメージはぐっと暗くなる。

クレジットはSFにおけるよくある通貨単位

参考：2006/01/31(火)13時38分00秒