> > 幼稚って･･･
> 幼稚は不適切か？(;´Д`)
> 何つーか無理に映画風な格好つけかたが臭いんだよ
> あれを本気でｶｺｲｲって勧めてきた知人がいたので驚いたが

あれを幼稚というなら一山いくらの直訳が付いてるような
B級ガンアクションはすべて幼稚ということになるか
訳文調の漫画はすべて幼稚ということになるな

参考：2006/02/07(火)19時02分07秒