http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060210i315.htm
なんか単なる言い間違えの類な気がする(;´Д`)71歳が無理して英語使って