日本ジャンプチームのユリアンティラ・ヘッドコーチは、
3回とも100メートルを越えた前日の公式練習の好調さを買い、 
個人ノーマルヒルに原田を起用した。
だが、結果は本人の落ち度により予選で失格。
失格が分かった当初は、明らかに怒った表情で、
「原田のスキーは長過ぎた。もう帰っていいよ」と突き放した。