> > 韓国製品を無理矢理日本語に直してるとところどころ翻訳が変なのが使いづらいんだよ(;´Д`)
> ｻｲﾄの話？会社そのものじゃなくて？

下手な半島物を買うとﾒﾆｭｰ画面とか設定画面でこれどういう意味だ？ってのがよくある

参考：2006/02/12(日)21時32分41秒