> > 未だにﾌｧﾝﾄﾑﾈﾀは通じるから偉大だな(;´Д`)　
> 誰かDVD買った人居ないのかな(;´Д`)
> 再放送は望み薄なので転送してほしい

ﾃﾚﾋﾞ版の吹き替えは堀内賢雄だったから声だけで笑えたけど
DVDは中田和宏になってて渋くてｶｺｲｲ系狙ってるよ
「ﾌｧﾝﾄﾑ」って呼ぶとこも「歩く幽霊」って変な翻訳がされてる
だからもう1度ﾃﾚﾋﾞ版を放送してもらわないと困る(;´Д`)

参考：2006/02/12(日)23時45分34秒