>  2006/02/14 (火) 10:23:14        [qwerty]
> > 上司なんだから敬語だろ
> > 社会でてからバイトに説教たれなよ
> 社外の人間に対しては自社の人間には例え社長や会長であろうと敬語は使わないのが普通だと思うが

日本の場合:(部長の)○○はただいま別の電話に出ておりますが
韓国の場合:キム部長様はただいま別の電話に出ておられます

参考:2006/02/14(火)10時16分28秒