> > 思えば就職活動とは自分という商品を売り込む
> > 飛び込みｾｰﾙｽのようなものだなあ(´ー｀)
> 何で古文の現代語訳口調よ？(;´Д`)

おもへば就職活動といふものは自分といふ商品を売り込む
飛び込み販売のやうなものだなあ
と先生は言つたのだ
書生の私にはその言葉の意味がとんとわからなかつたが
今になつてその言葉の意味が身にしみるのであつた

参考：2006/02/15(水)16時14分57秒