> The party was concluted with three cheers.ってどう訳すの？(;´Д`)
> ﾊﾟｰﾃｨｰもたけなわとなり３人のﾁｱｶﾞｰﾙがあらわれたって訳してみたんだけど

宴だろ

参考：2006/02/18(土)23時32分24秒