> > 最近洋画のタイトルを訳さない場合が多すぎると思う > > ロードトゥパーティションとかLAコンフィデンシャルとか言われてパッと意味の分かる日本人がそんなにいるのか? > ここ数年酷いな > そういう意味で沈黙のフニャフニャとか房総特急とかすごいと思う(;´Д`) でかいメジャーは勝手に変な邦題付けられると怒るんだよ 参考:2006/02/22(水)01時55分00秒