> > ｴｱﾌｫｰｽ･ﾜﾝの中国語のﾀｲﾄﾙが「空軍一号」だったのを思い出した
> > 日本でもそう言う直訳系ﾀｲﾄﾙで良いと思う
> ああ(;´Д`)でもｴｱﾌｫｰｽﾜﾝはｴｱﾌｫｰｽﾜﾝじゃないと意味が通じない気がする

固有名詞は仕方ないと思うの
でもそうじゃないのもあるとおもうの

参考：2006/02/22(水)02時02分30秒