> > データがテープで出力されてな
> 消えろ

( '-')

参考：2006/02/28(火)22時11分51秒