iPod nanoの刻印は全角11文字が2列で、必ずセンタリングされるようだ