> > 原文では「不正」じゃないんじゃないのか
> > 訳ﾐｽっつーか
> > 俺の畑ではsyntax sugarを「構文糖」と訳して誰も疑問に思ってない現状がある
> > 訳した人間が著名人だというだけでこうも疑われないのが不思議なんだけれども
> > 似たようなﾃｲｽﾄを感じるよ
> なにそのﾍﾞｰｼｯｸ

Perlだよ(;´Д`)ﾗｸﾀﾞ本だ

参考：2006/03/02(木)21時54分55秒