>  2006/03/04 (土) 19:45:53        [qwerty]
> >                 !?
> > 不運と踊っちまった漏れがきたよ・・・ヽ(´ー`)ノもてなせ・・・
> ふぅん・・・

ハードラックって読むんだよ

参考:2006/03/04(土)19時45分34秒