> なぁHDDの温度計測するソフトでCUIなのないかい？

ないよ

参考：2006/03/11(土)22時27分42秒