> > 技術交流できてた外人もチカテツって呼んでたな > > 近鉄を「キン(音読み)」「テツ(訓読み)」と音読みと訓読みがつながるのはおかしいですね > > 音音か訓訓となるのが正しい日本語デスねと説明されたよ > 重箱読みというものがあってだな それを外人にどのようにご教授なさるのか 参考:2006/03/21(火)01時11分10秒