左上の字幕を消してくれ(;´Д`)
http://strange.drive.ne.jp/stored/dvup5802.jpg