お上りさんは上を見るというのは海外でも適用されるのか