直リンクってなんて読むんですか？

http://pc.watch.impress.co.jp/