> > と考えて左に進むｹﾞｰﾑを作ったﾒｰｶｰがあったが不評だった
> ｽﾊﾟﾛﾎﾞは左向きの描きやすさから
> 元ｱﾆﾒの演出がみんな左向きなのでああなったのかな

「上手（かみて）下手（しもて）」

客席から舞台を見て（お客の視線で）右側が上手、左側が下手です。
語源は定かではありませんが、
「身分の高い役を向かって右に。逆に身分の低い役は左に。」
というのがお芝居の約束事となり、上手・下手という言葉が出来たそうです。
つまり、上座・下座という日本の文化から生まれたんですね。
現在でも舞台上に家を建てる場合は、下手に玄関を置くことが多いです。
また、落語でも、身分の違いがある人同士の会話は
身分の低い人を演じてるときに、噺家は上手を見て話すようです。
ちなみに欧米では、舞台から客席を見て（俳優の視線で）
右側をライトハンド、左側をレフトハンドといいます。

参考：2006/03/28(火)20時20分19秒