この吹き替えの訳は戸田奈津子訳よりも原作に近い感じだな