> > じゃあ最初のも直せよ
> もしかしてDVDは訳が直ってたりするのかな

いいえ
DVD追加分の字幕は戸田先生によるものです

参考：2006/04/01(土)21時59分51秒