>  2006/04/13 (木) 20:54:03        [qwerty]
> > エスカレーション、アジェンダ、コンペティタ、インシデント、コンプライアンス、コアコンピタンス
> > 横文字が多すぎる(`Д´)
> 経営学の人らが流行らせてるのかなぁ(;´Д`)
> あいつらの上澄みをコンサルタントの人らが幹部社員研修だかなんだかで
> リーダクラスな子たちにばらまいてる感じだ

まともな知識人なら出来る限り和訳しようと試みるな
どうしても訳せないものだけ横文字を使う

参考:2006/04/13(木)20時52分03秒