> > (ﾟДﾟ)「おい、空白！おまえをｱｻｲﾝしといた例のｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨだけど
> > 　　　　問題がありそうなら課長にｴｽｶﾚｰｼｮﾝしてきちんとﾘｽｹしてｷｬｯﾁｱｯﾌﾟしとけよ！
> > こんな感じの勢いで(;´Д`)
> 訳してくれ(;´Д`)なんとなくは分かるけど

(ﾟДﾟ)「おい、空白！おまえに担当させた例の(着手案件？)だけど
　　　　問題がありそうなら課長に相談(報告)してきちんと日程調整して内容を把握しておけよ」

(;´Д`)「すみません結局あれお客様の優先度の問題で先週本来は解決する予定が最終的にうち預かりって事で止まってるﾝですけどなんとか今月中に終了させます。」

参考：2006/04/13(木)20時53分40秒