> > もちろんその通りなんだが
> > 糸井重里の大人語ｻｲﾄにも書いてあるように
> > 使いようによっては横文字だとちょっとﾆｭｱﾝｽが柔らかくなるんだよな
> > 「(;´Д`)」みたいなもんだよ(;´Д`)
> お前は「(;´Д`)」を和訳出来るのか(;´Д`)

できないよ
だから「(;´Д`)」を使うんじゃないか

大人語だともともとの意味＋αの部分が暗に含まれていて
それが「(;´Д`)」みたいなもんだよ(;´Д`)みたいな感じで

参考：2006/04/13(木)20時57分14秒