> > 英語わかる人に質問なんだけど
> > ﾊﾟﾝﾂの一部をめくって中を覗くと言う表現をしたいんだけど
> > 「ﾊﾟﾝﾂをめくる」って英語でなんて言えばいいんだろう
> > turnd over　だとめくると言うよりも裏返すって感じだよね(;´Д`)
> なんでそんな英語が必要よ(;´Д`)

外人とBBSでお話してるんだけど
俺の好きなｼﾁｭｴｰｼｮﾝを相手に説明しようとする時に
上手い言い方がわからなくて困っているんだ(;´Д`)

参考：2006/04/14(金)23時34分48秒