>  2006/04/21 (金) 00:42:19        [qwerty]
> > 職種はソフト屋さんであっちでは現場監督みたいな仕事してたよ
> > WebアプリもJavaプログラムも書いた事無いのに、何故か俺が監督役
> > それだけ日本側に人材がいないという現実もある(;´Д`)
> ブリッジSEってやつですか?(;´Д`)大変そうだ

ブリッジというか同時進行で勉強しながら俺が現場で設計書を判断してた
それで一通り俺が納得するものが出来上がったら最後に日本に投げるんだけど、
人がいないからアウトソースしてるわけなのでほぼスルーされて終わり

5月は設計書から出来上がった現物のテスト支援を行うために渡航
特殊なハードを扱うプログラムなので現地人だけではテストが難しい

参考:2006/04/21(金)00時38分05秒