なんか本気の子が訳してくれたみたいだけどやっぱりﾊﾞｶなんじゃないだろうか