> > ブラックラグーンのセリフの安っぽさは異常(;´Д`) > 英文で台詞書いて日本語訳したような脚本なんだが > これは翻訳家が悪いのだろうか(;´Д`)マグソは、なぁ 向こうの傭兵やギャングなんかが使う言い回し風なのかと思ったら ロハとか言い出してワラタ今時おっさんでも言わねぇ(;´Д`) 参考:2006/04/29(土)02時22分36秒