> (;'-')今日は転送鯖が動いてないんで休みな

hi-hoはﾈｵﾆｰﾄやってるのに(;´Д`)転送鯖だけ動いてないの？

参考：2006/05/08(月)01時06分16秒