> 買いたいモンがムッチャあんのに
> カネが全然あらへんとき
> お前たちやったらどないする？

買いたいものが無茶苦茶あるのに
カネが全然ないとき
お前たちだったらどうする？

正確に翻訳してみました

参考：2006/05/13(土)20時21分21秒