「底抜け脱線ゲーム」、被害者に配慮し放送自粛へ