> http://it.nikkei.co.jp/security/news/index.aspx?n=SSXKD0469%2017052006
> 電子メールってどうやってモニタリングしてるのよ？
> もしかして内容とか読まれてるの？

通常は専用のｹﾞｰﾄｳｪｲを設置してあらかじめ設定しておいた単語に反応して
ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟする
問題ありそうな単語が含まれたﾒｰﾙは外に出すのを一次保留し、担当者が検閲してから外に流す。

参考：2006/05/17(水)23時58分38秒