2006/05/21 (日) 21:00:52        [qwerty]
ただし、同時に周辺機器をご注文いただいている場合は、
(周辺機器と同時のお届けとなるりますため)在庫状況により
納期が遅れる場合もございます。ので、
予めご了承頂けますようよろしくお願い致します。

なんか日本語がちょっとおかしくないかな?(;´Д`)

https://jpapp1.jp.dell.com/orderstatus/sing_dp.asp