＞　 2006/05/27 (土) 02:41:13　 ◆　 ▼　 ◇　 [qwerty]
> > くそ(;´Д`)何でNIはﾄﾞｲﾂ語でﾒｰﾙ送ってくるんだ
> > せめて英語にしてくれよもう(;´Д`)
> ばーむーくーへん？

Aufgrund der überwältigenden Nachfrage und enormen Zahl
an Vorbestellungen war die erste Lieferung von KORE
praktisch sofort ausverkauft. Aber keine Sorge! - KORE ist
jetzt wieder bei vielen Fachhändlern und im Online Shop
verfügbar.

参考：2006/05/27(土)02時40分30秒