> てんち-むよう 1 【天地無用】
> 荷物などの外側に書き記す言葉。破損する恐れがあるため、この荷物の上下を逆さまにするなという意。

上下どっちにしてもいいけど横にはしないでって意味だったはずなのにな(;´Д`)
いつの間にか意味が変わってた
もともとは缶詰とかそういうのに使うはずなのに

参考：2006/06/03(土)05時41分58秒