> > A：嘘つく
> > B：「嘘言え」
> > A：「いただきます」
> > B：「いただきます言え」
> > おかしいだろ
> 同じ語尾でも状況によって意味が変わるなんてのはこれに限らず沢山ありますが
> 日本語に詳しい人に訊いてみると良いですよ

そんなものはありません
本来の意味ではなく。時がたつにつれて間違ったいいかたになってるのがそれ
店出るとき「おあいそ」という人と同じ

参考：2006/06/09(金)11時02分36秒