ｲﾁﾛｰいつのまに3割に戻ってたんだ(;´Д`)

http://www.yomiuri.co.jp/sports/mlb/news/20060611i302.htm?from=main3