> http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20060628&a=20060628-00000005-spnavi-spo
> 数珠って学会員？(;´Д`)

ロザリオを翻訳するときに要らん気を遣って数珠と付け加えたのでは

参考：2006/06/28(水)13時20分33秒