>  2006/07/01 (土) 05:27:31        [qwerty]
> 英語のことわざによると「サッカーは暴漢がやる紳士のスポーツ、ラグビーは紳士がやる暴漢のスポーツ」
> (soccer is a gentleman's game played by ruffians, and rugby is a ruffian's game played by gentlemen)。
> (;´Д`)
>  (ノ

(;´Д`)
 (ノ


参考:2006/07/01(土)05時26分42秒