> > フランス語だとパピヨンで区別しないらしいね
> 蝶は昼のパピヨン
> 蛾は夜のパピヨン、と言って区別するよ

どっちかっつーと蝶の方が夜っぽい気がする
夜の蝶って言葉があるからかな

参考：2005/03/19(土)00時46分16秒