Q. 水はフランスからタンカで輸入し、日本でペットボトルにパッケージング
しているのですか。ボトルが日本にあるようなタイプではないですが、ラベ
ルが日本語なのでそう思っていますが。

A. いいえ、違います。ボトルへの水のパッケージングもフランスでおこなっ
ており、さらにダンボール箱にパッケージングしてから、完全な形で日本に
輸入しております。ラベルのような印刷は現在は凸版法によってはおらず、
活字が存在する必要がありません。そのため、パッケージの日本語印刷もす
べてフランスでおこなっています。