> 「ベリームシムシ（蒸し蒸し）。ソリーガイズ。ベリーソーリー、
> ヒゲソーリー、コイズミソーリー。オヤジギャグ、イツモ」
> 「実はヨドバシカメラにはもう行ったんだ。お土産用と自分用にエアーガン
> を買ったんだけど、まだゲームを見る時間がなかったので、明日時間があれ
> ば新しい『北斗の拳』を買いたいな。自分がケンシロウに近づけるように
> 最善を尽くすよ。まだ南斗聖拳が会得できていないので、もっと技術を身に
> つけないとね」
> 本当にジョシュがこんなこと言ってるの？
> (;´Д`)通訳がネタで訳してるとしか思えないんだけど

南斗のくだりは俺も確認した

参考：2006/07/02(日)22時28分48秒