> > する傾向にある
> それだ！(´ー｀)貴殿に翻訳名人大賞をあげたい

そんな短文ならエキサイト翻訳に突っ込めばいいのに

参考：2006/07/04(火)16時59分31秒