辞めてくれてホッとした－。日本の王様、中田英寿が電撃的に現役引退を表明した
ことを受け、中田の権利を保有するイタリア・セリエＡのフィオレンティーナは３日、
残り１年ある契約の破棄を即座に発表した。地元ラジオ局が「ヒデの引退で来季の
フィオレンティーナに少し光が見えてきた」と報じるなど、サッカーの本場では、
“残念ムード”一色の日本とは大きく異なるシビアな受け止め方だ。