PCレスでプリントとかPCレスで携帯プレーヤーに録音とか
どうも日本はPCが嫌いなようだ。